Apfent
|
|
Monika1
Mitglied seit:
06.10.2004
Beiträge: 1593
Beitrag
melden
|
verfasst
am 20.12.2007 um 08:27:46 Uhr | Titel: Re: Apfent
...ich find das im Original einfach herrlich, vorige Tage hab' ich das meiner Tochter vorgelesen und wir haben Tränen gelacht....natürlich habe ich Niederrheiner mir ein bisschen die Zunge verknotet...aber genau das war doch so witzig  und jetzt schau ich mal wo mein Krippn is...oawa die mit Beleichtung...
_________________
Liebe Grüße
...und immer Mensch bleiben!!
|
Pezal
Mitglied seit:
21.03.2004
Beiträge: 1414
Beitrag
melden
|
verfasst
am 20.12.2007 um 08:54:38 Uhr | Titel: Re: Apfent
Mei Gripp - de mit "K" steht scho auf da Anricht!
Ich glaub, ich muß beim nächsten Kochtreff mal einen Bayrisch-Österreichisch-Sprachkurs anbieten!!!!!
lg, Euer Pezal 
_________________
Wer essen will, soll den Koch nicht beleidigen!
(asiatisches Sprichwort)
|
küchenchefin
Mitglied seit:
12.05.2004
Beiträge: 2381
Beitrag
melden
|
verfasst
am 20.12.2007 um 09:01:50 Uhr | Titel: Re: Apfent
Also ein Wörterbuch "Deutsch-Saarländisch" hab ich schon...dann gibt es sicher auch "Deutsch-Bayrisch" Als Hamburgerin fällt es mir aber echt schwer mir die Zunge zu verknoten, wir sprechen dann ja doch eher "breit"...
_________________
liebe Grüße
Birte
|
Pezal
Mitglied seit:
21.03.2004
Beiträge: 1414
Beitrag
melden
|
verfasst
am 21.12.2007 um 20:43:10 Uhr | Titel: Re: Apfent
Birte, Du wirst lachen - es gibt wirklich ein Wörterbuch Bayrisch-Deutsch.
Ich hab das nämlich zuhause, weil ich derartige Wörterbücher über alles liebe.
In Österreich gibts auch noch "Sprechen Sie.... oberösterreichisch, kärntnerisch, salzburgerisch, vorarlbergisch, wienerisch, etc.) - für jedes Bundesland ein Büchlein.
Wenn Du willst, such ich Dir gerne die jeweiligen ISBN-Nummern und Verlage raus.
Lg, Petra
_________________
Wer essen will, soll den Koch nicht beleidigen!
(asiatisches Sprichwort)
|
