Apfent
|
|
Dachhase
Mitglied seit:
11.04.2006
Beiträge: 201
Verletzender
Beitrag
|
verfasst
am 18.12.2007 um 14:22:08 Uhr | Titel: Apfent
gefunden auf der swr 4 seite
kopien erlaubt
Der Apfent (oder Die Krippe)
Der Apfent ist die schönste Zeit vom Winter. Die meisten Leute haben im Winter eine Grippe. Die ist mit Fieber. Wir haben auch eine, aber die ist mit Beleuchtung und man schreibt sie mit K. Drei Wochen bevor das Christkindl kommt stellt Papa die Krippe im Wohnzimmer auf und meine kleine Schwester und ich dürfen mithelfen.
Viele Krippen sind langweilig, aber die Unsere nicht, weil wir haben mordstolle Figuren darin. Ich habe einmal den Josef und das Christkindl auf den Ofen gestellt, damit sie es schön warm haben und es war ihnen zu heiss.
Das Christkindl ist schwarz geworden und den Josef hat es auf lauter Trümmer zerrissen. Ein Fuss von ihm ist bis in den Plätzchenteig geflogen und es war kein schöner Anblick. Meine Mama hat mit mir geschimpft und gesagt, dass nicht einmal die Heiligen vor meiner Blödheit sicher sind.
Wenn Maria ohne Mann und ohne Kind herumsteht, schaut es nicht gut aus. Aber ich habe Gott sei Dank viele Figuren in meiner Spielzeugkiste und der Josef ist jetzt Donald Duck. Als Christkindl wollte ich den Asterix nehmen, weil der ist als einziger so klein, dass er in den Futtertrog gepasst hätte. Da hat meine Mama gesagt, man kann doch als Christkindl keinen Asterix nehmen, da ist ja das verbrannte Christkindl noch besser. Es ist zwar schwarz, aber immerhin ein Christkindl.
Hinter dem Christkindl stehen zwei Ochsen, ein Esel, ein Nilpferd und ein Brontosaurier. Das Nilpferd und den Brontosaurier habe ich hineingestellt, weil der Ochs und der Esel waren mir zu langweilig.
Links neben dem Stall kommen gerade die heiligen Drei Könige daher. Ein König ist dem Papa im letzten Apfent beim Putzen herunter gefallen und war total hin. Jetzt haben wir nur mehr zwei heilige Könige und einen heiligen Batman als Ersatz.
Normal haben die heiligen Drei Könige einen Haufen Zeug für das Christkind dabei, nämlich Gold, Weihrauch und Pürree oder so ähnlich. Von den unseren hat einer anstatt Gold ein Kaugummipapier dabei, das glänzt auch schön. Der andere hat eine Marlboro in der Hand, weil wir keine Weihrauch haben. Aber die Marlboro raucht auch schön, wenn man sie anzündet.
Der heilige Batman hat eine Pistole dabei. Das ist zwar kein Geschenk für das Christkind, aber damit kann er es vor dem Saurier beschützen. Hinter den drei Heiligen sind ein paar rothäutige Indianer und ein käsiger Engel. Dem Engel ist ein Fuss abgebrochen, darum haben wir ihn auf ein Motorrad gesetzt, damit er sich leichter tut. Mit dem Motorrad kann er fahren, wenn er nicht gerade fliegt.
Rechts neben dem Stall haben wir ein Rotkäppchen hingestellt. Sie hat eine Pizza und drei Weizen fuer die Oma dabei und reisst gerade eine Marone ab. Einen Wolf haben wir nicht, darum lurt hinter dem Baum ein Bummerl als Ersatz-Wolf hervor.
Mehr steht in unserer Krippe nicht, aber das reicht voll. Am Abend schalten wir die Lampen an und dann ist unsere Krippe erst so richtig schön. Wir sitzen so herum und singen Lieder vom Apfent. Manche gefallen mir, aber die meisten sind mir zu lusert. Mein Opa hat mir ein Gedicht vom Apfent gelernt und es geht so:
"Apfent, Apfent, der Bärwurz brennt.
Erst trinkst oan, dann zwoa drei vier,
dann hauts de mit deim Hirn an d'Tuer."
Obwohl dieses Gedicht recht schön ist, hat Mama gesagt, dass ich es mir nicht merken darf. Im Apfent wird auch gebastelt. Wir haben eine grosse
Schüssel voll Nüsse und eine kleine voll Goldstaub. Darin wälzen wir die Nüsse, bis sie golden sind, und das Christkindl hängt sie später an den Christbaum.
Man darf nicht fest schnaufen, weil der Goldstaub ist total leicht und er fliegt herum, wenn man hin schnauft. Einmal habe ich vorher in den Goldstaub ein Niespulver hinein getan und wie mein Vater die erste Nuss darin gewälzt hat, tat er einen Nieser, dass es ihn gerissen hat und sein Gesicht war golden und die Nuss nicht. Mama hat ihn geschimpft, weil er keine Beherrschung hat und sie hat gesagt, er stellt sich dümmer an als wie ein Kind.
Meinem Vater war es recht zuwider und er hat nicht mehr mitgetan. Er hat gesagt, dass bei dem Goldstaub irgend etwas nicht stimmt und Mama hat gesagt, dass höchstens bei ihm etwas nicht stimmt. Ich habe mich sehr gefreut, weil es war insgesamt ein lustiger Apfentabend.
Kurz vor Weihnachten müssen wir unsere Wunschzettel schreiben. Meine Schwester wünscht sich meistens Puppen oder sonst ein G'lump. Ich schreibe vorsichtshalber mehr Sachen drauf und zum Schluss schreibe ich dem Christkindl, es soll einfach soviel kaufen bis das Geld ausgeht.
Meine Mama sagt, das ist eine Unverschämtheit und irgendwann bringt mir das Christkindl gar nichts mehr, weil ich nicht bescheiden bin. Aber bis jetzt habe ich immer etwas gekriegt. Und wenn ich gross bin und Geld verdiene, dann kaufe ich mir selber etwas und bin überhaupt nicht bescheiden. Dann kann sich das Christkindl von mir aus ärgern, weil dann ist es mir wurscht.
Bis man schaut ist der Apfent vorbei und Weihnachten auch und mit dem Jahr geht es dahin. Die Geschenke sind ausgepackt und man kriegt bis Ostern nichts mehr, höchstens, wenn man vorher Geburtstag hat.
Aber eins ist gewiss: Der Apfent kommt immer wieder.
_________________
Chatten und Musik hören
http://chatexpress.schlagerexpress.com/index.php
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Menschen mit einer neuen Idee gelten solange als Spinner, bis sich die Sache durchgesetzt hat. (Mark Twain) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
mitglied im
http://ratgeber.clan4um.de/index.php
|
doro-aus-hamburg
Mitglied seit:
20.06.2004
Beiträge: 1434
Verletzender
Beitrag
|
verfasst
am 18.12.2007 um 15:46:48 Uhr | Titel: Re: Apfent
Hatten wir die Geschichte nicht hier schon irgendwo?? Kommt mir doch sehr bekannt vor!
LG Doro
_________________
Nicht verzagen... Doro fragen!!
|
Küchenjunge
Mitglied seit:
28.12.2002
Beiträge: 1746
Verletzender
Beitrag
|
verfasst
am 18.12.2007 um 16:27:32 Uhr | Titel: Re: Apfent
ja, hatten wir vor ein paar Tagen. KJ
_________________
der Küchenjunge 
Das Problem beim Nichtstun ist, dass man nie weiß wann man fertig ist.
|
rampi
Mitglied seit:
10.03.2004
Beiträge: 579
Verletzender
Beitrag
|
verfasst
am 18.12.2007 um 18:38:34 Uhr | Titel: Re: Apfent
das ist die übersetzung der geschichte vom ?????. türchen, da war sie auf niederbayerisch drin. köstlich. ich hab' die bayerische geschichte im büro ans anschlagsbrett gehängt, nun kann ich die übersetzung dazuhängen.
_________________
Bei gutem Essen möchte man am liebsten platzen,
bei schlechtem Essen am liebsten hungern.
Chinesisches Sprichwort
|
Dachhase
Mitglied seit:
11.04.2006
Beiträge: 201
Verletzender
Beitrag
|
verfasst
am 18.12.2007 um 22:44:58 Uhr | Titel: Re: Apfent
 schon mal gelesen?
 kommt davon wenn man sich nicht so oft sehen lässt
_________________
Chatten und Musik hören
http://chatexpress.schlagerexpress.com/index.php
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Menschen mit einer neuen Idee gelten solange als Spinner, bis sich die Sache durchgesetzt hat. (Mark Twain) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
mitglied im
http://ratgeber.clan4um.de/index.php
|
küchenchefin
Mitglied seit:
12.05.2004
Beiträge: 2286
Verletzender
Beitrag
|
verfasst
am 19.12.2007 um 09:46:47 Uhr | Titel: Re: Apfent
Ich freu mich diese Geschichte nun auch in Hochdeutsch zu haben. Ist nämlich genau das richtige heute nachmittag für unsere Seniorenweihnachtsfeier! 
Apropro Weihnachtsfeier...wieviele habt ihr denn so im Schnitt? *malneugierigfrag* ...ich habe heute die fünfte, am Freitag noch eine und die letzte haben wir kurzerhand in den Februar verlegt
_________________
liebe Grüße
Birte
|
rampi
Mitglied seit:
10.03.2004
Beiträge: 579
Verletzender
Beitrag
|
verfasst
am 19.12.2007 um 11:50:25 Uhr | Titel: Re: Apfent
ich habe "nur" 3 weihnachtsfeiern, 2 davon hab' ich schon hinter mir, die dritte ist freitag nachmittag im büro. die mit der abteilung wurde auch auf den januar vertagt.
_________________
Bei gutem Essen möchte man am liebsten platzen,
bei schlechtem Essen am liebsten hungern.
Chinesisches Sprichwort
|
doro-aus-hamburg
Mitglied seit:
20.06.2004
Beiträge: 1434
Verletzender
Beitrag
|
verfasst
am 19.12.2007 um 17:25:54 Uhr | Titel: Re: Apfent
Bei uns sind es auch nur 2!
Am 4. hatten wir Weihnachtsfeier bei unserer Damenrunde. Da haben wir wieder Bücherjulklapp gemacht. Jeder packt ein Buch ein und eine kleine "Zugabe" obendrauf. Dann wird reihum gewürfelt. Wer eine 6 würfelt, darf sich ein Päckchen aussuchen und die Zugabe behalten. Nachdem die Bücher kurz vorgestellt wurden, wird die Eieruhr gestellt und dann wird wieder reihum gewürfelt. Bei einer bestimmten Zahl werden die Bücher an den rechten Nachbarn, bei einer anderen nach links weitergegeben. Bei einer weiteren vorher festgelegten Zahl muss getauscht werden. So geht es mit viel "Hallo" so lange, bis der Wecker klingelt. Dann darf man das Buch,das vor einem liegt behalten. Ich hatte diesmal - passend für mich- ein Kochbuch mit Rezepten aus allen deutschen Bundesländern.
Am Sonntag war dann bei Frostwetter ein Weihnachts-Golfturnier mit anschließendem Essen, Tombola und karibischer Musik. Da haben Göga und ich beide den geteilten 3. Platz belegt und dann diverse Preise bei der Tombola abgesahnt!
Hier
http://golfgutglinde.blogspot.com/
könnt Ihr Bilder anschauen!
LG Doro
_________________
Nicht verzagen... Doro fragen!!
|
Pezal
Mitglied seit:
21.03.2004
Beiträge: 1413
Verletzender
Beitrag
|
verfasst
am 19.12.2007 um 21:22:13 Uhr | Titel: Re: Apfent
Zur Aufklärung: Die Geschichte hatten wir im 4. Türchen!
Ich hab sie mir nämlich auch gleich ausgedruckt, weil ich über das Gedicht:
Adpfend, Adpfend, da Bärwurz brennt,
escht dringst oan, dann zwoa, drei, vier,
dann hauts´te mit dem Hirn an d´Tür.
Tränen gelacht hab!!!!
Aber wer braucht denn dazu eine Übersetzung???? Is doch eh ois voi logisch, oda??? Oda gibts do eppa wen, der des net vasteht?????
... naja, wenn Ihr wollt... notfalls biete ich Euch meine Übersetzungsdienste an!!!
lg, Petra 
_________________
Wer essen will, soll den Koch nicht beleidigen!
(asiatisches Sprichwort)
|
küchenchefin
Mitglied seit:
12.05.2004
Beiträge: 2286
Verletzender
Beitrag
|
verfasst
am 20.12.2007 um 07:45:30 Uhr | Titel: Re: Apfent
...verstehen kann ich das, allein ich kann es nicht vorlesen, ohne mir die Zunge zu brechen...
_________________
liebe Grüße
Birte
|
|
